1 Βασιλέων 10 : 1 [ LXXRP ]
10:1. και G2532 CONJ βασιλισσα G938 N-NSF σαβα N-PRI ηκουσεν G191 V-AAI-3S το G3588 T-ASN ονομα G3686 N-ASN σαλωμων N-PRI και G2532 CONJ το G3588 T-ASN ονομα G3686 N-ASN κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ ηλθεν G2064 V-AAI-3S πειρασαι G3985 V-AAN αυτον G846 D-ASM εν G1722 PREP αινιγμασιν G135 N-DPN
1 Βασιλέων 10 : 1 [ GNTERP ]
1 Βασιλέων 10 : 1 [ GNTBRP ]
1 Βασιλέων 10 : 1 [ GNTWHRP ]
1 Βασιλέων 10 : 1 [ GNTTRP ]
1 Βασιλέων 10 : 1 [ NET ]
10:1. When the queen of Sheba heard about Solomon, she came to challenge him with difficult questions.
1 Βασιλέων 10 : 1 [ NLT ]
10:1. When the queen of Sheba heard of Solomon's fame, which brought honor to the name of the LORD, she came to test him with hard questions.
1 Βασιλέων 10 : 1 [ ASV ]
10:1. And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning the name of Jehovah, she came to prove him with hard questions.
1 Βασιλέων 10 : 1 [ ESV ]
10:1. Now when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning the name of the LORD, she came to test him with hard questions.
1 Βασιλέων 10 : 1 [ KJV ]
10:1. And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning the name of the LORD, she came to prove him with hard questions.
1 Βασιλέων 10 : 1 [ RSV ]
10:1. Now when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning the name of the LORD, she came to test him with hard questions.
1 Βασιλέων 10 : 1 [ RV ]
10:1. And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning the name of the LORD, she came to prove him with hard questions.
1 Βασιλέων 10 : 1 [ YLT ]
10:1. And the queen of Sheba is hearing of the fame of Solomon concerning the name of Jehovah, and cometh to try him with enigmas,
1 Βασιλέων 10 : 1 [ ERVEN ]
10:1. The queen of Sheba heard about Solomon, so she came to test him with hard questions.
1 Βασιλέων 10 : 1 [ WEB ]
10:1. When the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning the name of Yahweh, she came to prove him with hard questions.
1 Βασιλέων 10 : 1 [ KJVP ]
10:1. And when the queen H4436 of Sheba H7614 heard H8085 of H853 the fame H8088 of Solomon H8010 concerning the name H8034 of the LORD, H3068 she came H935 to prove H5254 him with hard questions. H2420
❮
❯